At her daughter's funeral, a woman remembers her family's shame when she fell in love with another woman.