The Colucci siblings, in an effort to jog the memory of their grandfather who is struggling with dementia, set out to recreate their late grandmother’s legendary pasta sauce.