During a holiday by the British seaside, Hornleigh and Bingham grow bored and turn their hand to investigating a local crime.