A recovering sex addict sits on the edge of a beach car park, looking to cruise, while talking on an addiction helpline – with a husband patiently waiting at home.