HBO's "One Night Stand" spotlights comedian Dana Gould in this follow-up to his 1991 Showtime special "Panic, Lust and Confusion."