A young contract killer turns murder into a personal brand, inviting a documentary crew along and exposing how violence, content, and ambition feed off each other.