This documentary highlights the evolution of Brazil's Circo Voador venue from homespun artists' performance space to national cultural institution.